We respect your privacy and are committed to protecting your personal information.
当宿はお客様の個人情報の保護に努めます。
We collect personal information such as your name, email address, and booking details only for the purpose of managing your reservation.
お名前、メールアドレス、予約情報などは、ご予約管理の目的でのみ使用します。
We do not share your personal information with third parties, except when required by law.
法令に基づく場合を除き、第三者に提供することはありません。